Очередной «охотничий скандал», связанный с семьей американского президента Трампа, греет сердца зоозащитных организаций.
Речь идет о трофейной охоте в Монголии, которую, в рамках охотничьего тура, провели для сына американского президента Дональда Трампа младшего.
Смысл всего скандала передается всего несколькими строчками: во время охотничьего тура Дональд Трамп младший добыл экземпляр редкого подвида архара, находящегося под охраной государства.
Добыл ли он его незаконно? Ответ отрицательный. Баран добыт с высочайшего разрешения правительства страны. Почему для VIP-персоны сделали исключение? Это уже второй вопрос, не относящийся к охоте. Но мы на него ответим: в некоторых странах Азии столь «целевой» подход к клиентам определенного уровня считается вполне приемлемым. Стоит вспомнить охоту арабских фальконьеров на дроф в Казахстане и арабских же стрелков на «краснокнижников» в Кыргызстане. Как пишет ресурс ProPublica: «Право убивать архара контролируется непрозрачной системой разрешений, которая, по словам экспертов, в основном основана на деньгах, связях и политике».
Впрочем, пишут, что монгольское правительство выписало сыну президента разрешение задним числом, после того как он посетил с неофициальным визитом главу Монголии Халтмаагийна Баттулга.
Из западной прессы, не имеющей отношения к охоте, достаточно непросто понять какого же животного добыл VIP-охотник. Однако призвав на помощь Гугл, список млекопитающих Монголии и удачу, попробуем это выяснить. В Монголии водится архар, вернее даже два подвида этого горного барана: гобийский (Ovis ammon ammon) и алтайский (Ovis ammon darvini), а также три трофейных типа архаров: (алтайский, хингайский и гобийский). Интернациональную латынь в публицистических текстах приводить не принято. Но судя по тому, что в западной прессе пишут о «самом крупном» баране, скорее всего речь идет о Ovis ammon ammon. 
Дотошные журналисты выяснили, что главный грех Тампа младшего, как оказывается, не в том, что он добыл краснокнижного зверя, а в том, что он использовал правительственные ресурсы США и Монголии в личных целях. В частности, в том, что профессионалы из служб безопасности двух стран сопровождали сына и внука действующего президента в его многодневном охотничьем туре в Монголии.
Как видите, сам факт охоты как правонарушение не рассматривается, но мировые медиа увидели и растиражировали именно то что хотели: сын президента убил несчастного барашка. На это и делается упор практически во всех сообщениях, ну а большего публике и не нужно. То, что охотничья поездка Трампа-младшего, была куплена на аукционе и организована монгольской туристической компанией никого особо не интересует.
Источник новости на языке оригинала и источник опубликованных нами фото можно посмотреть здесь
